Tesla is still on the hook for $243 million after a US judge rejected the EV maker’s bid to overturn a